{"id":6159,"date":"2016-08-26T13:10:06","date_gmt":"2016-08-26T12:10:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ubuea.cm\/?page_id=6159"},"modified":"2016-08-26T13:25:59","modified_gmt":"2016-08-26T12:25:59","slug":"researchprofileazambou-ndongmo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ubuea.cm\/researchprofileazambou-ndongmo\/","title":{"rendered":"Azambou Ndongmo Laurent Roger"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.ubuea.cm\/researchprofile-asti\/\">Back to Faculty Menu<\/a><\/span><\/p>\n<p>FACULTY:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI)<br \/>\nDEPARTMENT:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Division II &#8211; Interpretation<br \/>\nNAME OF STAFF:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Azambou Ndongmo Laurent Roger<br \/>\nE-mail: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 azambou.ndongmo@ubuea.cm<br \/>\nSecondary E-mail: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 azamboulaurent@yahoo.fr<br \/>\nTel:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 677694555<br \/>\nGRADE: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Assistant Lecturer<\/p>\n<p>BRIEF EDUCATIONAL BACKGROUND<br \/>\nCurrently on PhD research in Applied Linguistics (area of Interpreting Studies), PGD in Interpretation (2008), MA in Translation (2004), MSc in Chemistry (1999), DIPES II in Chemistry (1995), DIPES I in Chemistry (1993), Licence de Sciences Physiques, Option ChimieOrganique (1993)<\/p>\n<p><strong>RESEARCH INTEREST AREA<\/strong><br \/>\nInterpreting Studies<\/p>\n<p>MASTER DESSERTATIONS SUPERVISED<br \/>\n1. Total number: 10<\/p>\n<p><strong>PhD THESES SUPERVISED<\/strong><br \/>\nNone<\/p>\n<p><strong>PUBLICATIONS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Personal Summary<\/strong><br \/>\nMr Azambou Ndongmo Laurent Roger is an Assistant Lecturer of Interpreting Studies at the Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) of the University of Buea, Cameroon.He is pursuing his PhD research on the evaluation of the ASTI interpretation programme, with the ambition to bring his contribution to qualitative improvement on programme content and design in particular, and to interpreter education in general. He is presently the Head of the Interpretation Division (Division II) of ASTI. He has particular interest in interpretationteaching and research, with focus on programmes and their context of development. He is also building experience in post graduate research supervision, under the guidance of senior scholars of the area of translation and interpreting studies.<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"http:\/\/www.ubuea.cm\/researchprofile-asti\/\">Back to Faculty Menu<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Back to Faculty Menu FACULTY:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Advanced School of Translators and Interpreters (ASTI) DEPARTMENT:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Division II &#8211; Interpretation NAME OF STAFF:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Azambou Ndongmo Laurent Roger E-mail: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0 azambou.ndongmo@ubuea.cm Secondary E-mail: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 azamboulaurent@yahoo.fr Tel:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 677694555 GRADE: \u00a0 \u00a0&#133;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ubuea.cm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ubuea.cm\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ubuea.cm\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubuea.cm\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ubuea.cm\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6159"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.ubuea.cm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6171,"href":"https:\/\/www.ubuea.cm\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6159\/revisions\/6171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ubuea.cm\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}